Die beiden Polizisten kicherten und schüttelten den Kopf, während sie einen Schritt zurücktraten, völlig erleichtert, dass die ganze Situation nur ein wildes Missverständnis gewesen war. Sam warf einen letzten Blick auf das Fahndungsfoto auf dem Handy und rieb sich mit einem ehrlichen Lächeln die Kinnlinie. „Nun, ich nehme es wohl als Kompliment, dass du denkst, ich sähe aus wie ein rauer Milliardär und Actionstar, Nicole“, scherzte Sam. „Ehrlich gesagt, ist die Ähnlichkeit ziemlich verblüffend, daher kann ich dir nicht ganz vorwerfen, dass du zweimal hingeschaut hast.“
Der Stationsleiter lächelte warmherzig, doch sein Gesichtsausdruck wurde etwas ernster, als er sich einschaltete. „Deine Absicht war im Grunde gut, Nicole, aber du darfst deine Autorität nicht ausnutzen, um in der Kabine persönliche Rache zu üben. Du erhältst eine formelle Verwarnung wegen dieses Verstoßes gegen die Vorschriften, aber wir werden dies streng als interne Beratungssitzung behandeln.“
Der Leiter wandte sich an Sam und reichte ihm ein neues Ticket. „Und für Sie, Detective – First Class nach Nashville, auf unsere Kosten. Gute Heimreise, Sir.“