Zehn Minuten später machte es sich Sam in einem breiten, weichen Ledersessel im vorderen Teil des Flugzeugs bequem. Die Kabine war außergewöhnlich ruhig, geräumig und völlig frei von künstlichem Drama. Er schob seine Laptoptasche sicher in das riesige Gepäckfach über seinem Kopf, in dem noch reichlich Platz war, und amüsierte sich insgeheim über die verrückteste Sicherheitspanne seiner Karriere.
Als das Flugzeug endlich begann, die Startbahn entlangzurollen, kam eine andere Flugbegleiterin auf seine Reihe zu und schenkte ihm ein warmes, aufrichtiges Lächeln. „Willkommen an Bord, Detective Jenkins. Der Stationsleiter hat uns über Ihren Abend informiert. Darf ich Ihnen zu Beginn Ihres Fluges eine volle, gekühlte Flasche Wasser bringen?“
„Das wäre perfekt. Vielen Dank“, antwortete Sam dankbar. Er nahm die kalte Flasche entgegen, nahm einen langen, zutiefst befriedigenden Schluck und lehnte seinen Sitz zurück, während die schweren Triebwerke zum Leben erwachten. Er sah zu, wie die Lichter des weitläufigen Flughafens unter ihm zu winzigen, leuchtenden Punkten verblassten, während das Flugzeug sanft in den Nachthimmel aufstieg und ihn endlich nach Hause brachte.