Acht Stunden am Tag, jeden einzelnen Tag, saß Samuel auf diesem Betonboden. Wenn seine Beine krampften, bewegte er sich langsam. Wenn er sprach, tat er dies mit einem tiefen, monotonen Brummen – er ließ seine Stimme einfach zu einem vorhersehbaren, nicht bedrohlichen Hintergrundgeräusch werden. In der dritten Woche ging die blinde Wut in eine angespannte, schwere Stille über. Luna hörte auf, die Gitterstäbe anzugreifen. Stattdessen lag sie am hinteren Ende ihres Geheges, die Ohren nach vorne gerichtet, und verfolgte seine Bewegungen genauestens.
Der wahre Durchbruch geschah an einem ruhigen, regnerischen Nachmittag. Samuel war gerade dabei, laut zu lesen, als er ein heftiges Rascheln im Stroh hörte. Luna stand auf und ging langsam, bis sie ihm direkt gegenüber am Gitter saß. Es herrschte absolute Stille. Dann schloss Luna ihr Maul und stieß ein tiefes, vibrierendes, hauchiges Schnaufen aus – ein „Chuff“. Es war der universelle Katzengruß des Friedens. Samuel streckte langsam seine Hand nach dem Gitter aus. Luna knurrte nicht. Sie legte den Kopf schief und drückte ihre Wange sanft gegen die Metallstäbe.