Einen Monat nach der chaotischen Entdeckung kehrte David in die stillen Wälder von Blackwood Fork zurück. Die uralte Eiche stand wieder still da, das verrostete Fahrgestell war sicher in ein lokales historisches Archiv gebracht worden, wo die Hinterbliebenen des ursprünglichen Besitzers es endlich besichtigen konnten. Das unheimliche grüne Leuchten war vollständig verschwunden, und die silberne Spinnenautobahn hatte sich gänzlich aufgelöst.
David saß in der Abenddämmerung still am Rand eines kristallklaren, sich leerenden Flussbeckens und stellte sein Kameraobjektiv ein letztes Mal ein. Er lächelte, als die natürlichen Geräusche des Waldes – der rhythmische, beruhigende Chor einheimischer Grillen und Frösche – wieder in voller Kraft zurückkehrten.
Plötzlich störten leichte Wellen die spiegelglatte Wasseroberfläche. Unter einem massiven Flussfelsen tauchte ein prächtiger, zwei Fuß langer Östlicher Riesensalamander auf, vollkommen gesund und friedlich auf der Jagd. David drückte leise auf den Auslöser. Er war in den Wald gegangen, um nach einem Flussmonster zu suchen, und wider alle Erwartungen hatte er am Ende dessen Lebensraum gerettet.