Die Elm Street Bridge erhob sich aus dem Regen wie etwas Kaltes und Vergessenes. Unter ihr standen Einkaufswagen, Planen, Milchkisten und die sorgfältigen kleinen Arrangements, die Sean verrieten, dass die Menschen dort schon lange schliefen. Leo wurde zum ersten Mal an diesem Nachmittag langsamer. Er blieb in der Nähe eines Paares von Männern stehen, die sich über ein Funkgerät stritten, dann wich er zurück und versuchte es mit einer anderen Gruppe weiter unten. Diesmal hielt er das Foto mit beiden Händen hoch, als ob er die Leute auffordern wollte, ihn ernst zu nehmen. Die meisten warfen kaum einen Blick darauf. Einer winkte ihn ab. Ein anderer murmelte, die Kinder sollten vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause gehen.
Dann schaute eine ältere Frau mit Strickmütze von dem Bild auf Leos Gesicht und wurde ganz weich. Sie sagte, sie glaube, den Mann zu kennen. Sean war gerade nah genug dran, um ihre Worte zu verstehen, eher durch die Bewegung ihrer Lippen. „Flussboote jetzt“, sagte sie und wies mit dem Kinn in Richtung des Jachthafens. „Reparaturwerft hinter dem Zaun.“ Leo bedankte sich so schnell, dass die Worte durcheinander gerieten, dann drehte er sich um und rannte los. Sean sah den rückwärtsfahrenden Lkw eine halbe Sekunde vor Leo. Er stürzte nach vorne, packte den Rucksack des Jungen und riss ihn von der Straße, gerade als der Lastwagen durchfuhr. Leo drehte sich um, die nassen Haare klebten ihm an der Stirn, die Augen waren wild. „Ich muss ihn finden“, rief er mit brüchiger Stimme. Dann riss er sich los und schlüpfte durch eine Lücke im Maschendrahtzaun.