Der Inhalt der Kiste
Nach drei Wochen, einem Antrag auf Informationsfreiheit, einer parlamentarischen Anfrage eines Abgeordneten, der den Zeitungsartikel gelesen hatte, und der drohenden Veröffentlichung eines zweiten Artikels gab das Verteidigungsministerium eine Erklärung ab. Die Erklärung bestand aus kaum drei Sätzen in einer Pressemitteilung, die an einem Freitagnachmittag herausgegeben wurde. Darin heißt es, dass die aus dem U-Boot geborgene Kiste technische Unterlagen und Prototyp-Bauteile im Zusammenhang mit einer geheimen akustischen Forschungsarbeit aus dem Krieg enthielt.
Was in der Pressemitteilung nicht gesagt wurde – und was niemand offiziell sagen wollte – war, dass die Technologie gemeinsam von einem britischen Offizier und zwei deutschen Wissenschaftlern entwickelt worden war, die unter Bedingungen arbeiteten, die kein Kriegsprotokoll leicht erklären konnte. Es handelte sich um eine stille Übereinkunft zwischen Personen auf beiden Seiten eines katastrophalen Krieges, die ein Stück Technologie schützten.
Der Journalist veröffentlichte einen langen Artikel, in dem er die wahrscheinlichen Bewegungen des Kommandanten Voss zwischen 1942 und dem Ende des Krieges rekonstruierte. Er war nicht übergelaufen. Er war nicht in Gefangenschaft gewesen. Soweit sie feststellen konnte, war er einfach aus der offiziellen Geschichte verschwunden, mit dem Einverständnis von Leuten, die hoch genug waren, um dies zu ermöglichen, weil das, was er baute, als zu wichtig angesehen wurde, um es zu verlieren.