„Es tut uns so leid, dass wir nicht früher hier waren, Frau Martin“, sagte Officer Torres mit grimmigem Gesichtsausdruck, während er ihre Aussage aufnahm. Draußen warfen die blinkenden blauen Lichter von drei Streifenwagen hektische Schatten an ihre Wände. Die Skepsis aus ihrem früheren Telefonat war völlig verschwunden; in dem Moment, als klar wurde, dass ein Eindringling physischen Zugang zu ihrer Wohnung hatte, war das Revier in das Gebäude gestürmt.
Der Mann wurde in Handschellen abgeführt, den Kopf gesenkt, eine zerknitterte Bewerbung ragte aus seiner Tasche. „Es tut mir so leid“, murmelte er, als sie an ihr vorbeikamen. Detective Miller trat vor und bereitete die Unterlagen vor. „Wir können ihn wegen schwerem Einbruch festnehmen, Frau Martin. Wir brauchen nur Ihre Unterschrift, um Anklage zu erheben.“ Yelena blickte auf die zitternden Schultern des Mannes und schüttelte den Kopf. „Nein“, sagte sie leise, wobei ihre Stimme fester wurde. „Erheben Sie keine Anklage. Er braucht nur Hilfe.“
Die Beamten zögerten überrascht, respektierten jedoch ihren Wunsch und versprachen, ihn stattdessen an das Sozialamt zu verweisen. Der Hausmeister wurde um 2:00 Uhr morgens aus dem Bett geholt, um die Schrankwand dauerhaft zu verschweißen. Yelena schloss in dieser Nacht ihre Tür ab, und eine bedrückende Stille legte sich über die Wohnung. Die Geräusche verstummten, und das Essen blieb dort, wo sie es hingestellt hatte, doch noch wochenlang danach ertappte sie sich dabei, wie sie trotzdem lauschte.