In diesem Moment ertönte ein entferntes, schweres dumpfes Geräusch von der Baumgrenze. Das Tierärzteteam drehte sich um, aber Elias hielt eine Hand hoch. Aus den Schatten des nahen Gebüschs tauchte eine vertraute, schwerfällige Gestalt auf. Es war die Mutter. Sie war groggy und staubbedeckt, ihre Bewegungen waren träge, aber sie hatte stundenlang gegen die Wirkung des Beruhigungsmittels angekämpft und sich von dem Geruch ihres Kalbes leiten lassen.
Sie stieß ein Gebrüll aus, das die Luft erschütterte, ein Geräusch des Triumphs, nicht des Schmerzes. Das Kalb reagierte, trottete auf sie zu und die beiden vereinigten sich im fahlen, silbernen Mondlicht. Elias stand neben dem Abfangwagen, seine Kleidung zerrissen, sein Körper zerschrammt, und sah zu, wie sie in die Sicherheit der tiefen Savanne verschwanden. Der Albtraum war vorbei. Das Band war wiederhergestellt. Endlich konnte er den Atem ausstoßen, den er stundenlang angehalten hatte, als er sah, wie die beiden im hohen Gras verschwanden, einem Symbol für alles, wofür er gekämpft hatte, um es zu schützen. Als das Rettungsteam die Heimfahrt antrat, wusste er, dass dies der Grund war, warum er tat, was er tat.