Dreißig Minuten später stand das Flugzeug aufgrund einer geringfügigen Verspätung am Boden immer noch auf dem Rollfeld, doch die Kabinentüren waren geschlossen. Um die unruhigen Passagiere bei Laune zu halten, schob die Besatzung die Servierwagen für einen Service vor dem Start in den schmalen Gang. Sam beobachtete, wie Nicole von Reihe zu Reihe ging, wobei sie ihre Kundendienstpersönlichkeit wieder voll und ganz angenommen hatte, während sie Getränke verteilte.
Als sie sich Reihe 12 näherte, suchte Sam direkten Blickkontakt mit ihr, um nach einem Kaffee zu fragen. Sie bewegte sich geschmeidig, schenkte dem Geschäftsmann, der auf dem Gangplatz direkt neben Sam saß, ein strahlendes Lächeln und reichte ihm eine volle Dose Limonade.
Doch sobald sie fertig war, ging Nicole komplett an Sam vorbei. Sie hielt den Kopf gesenkt, vermied bewusst seinen Blick und schob den schweren Metallwagen in die nächste Reihe. Sam blinzelte ungläubig, die Hand halb erhoben. „Entschuldigung? Aber ich hätte auch gerne etwas aus dem Wagen, bitte.“ Nicole hielt inne und schob den Wagen langsam zurück. Ihr Gesicht nahm einen Ausdruck übertriebener Unschuld an. „Oh, es tut mir furchtbar leid, Sir. Ich habe einfach angenommen, Sie wären gerade mit etwas beschäftigt.“