Sie erzählte ihm von der Schwangerschaft, davon, wie sie es zufällig bei ihrer Routineuntersuchung entdeckt hatte, und dann davon, was der Arzt gesagt hatte. Bei der frühen Ultraschalluntersuchung hatten sie etwas entdeckt, eine Anomalie, die beobachtet werden musste – sie waren sich nicht sicher, ob Zoe das Kind austragen könnte. Sie sagte es ganz offen, ohne es zu beschönigen oder zu dramatisieren. Er hörte zu, ohne sie zu unterbrechen.
Rex war irgendwann währenddessen leise von Zoes Seite zu Georges gewechselt. Keiner von beiden erwähnte es. Als sie fertig war, sagte George: „Wie lange trägst du das alles schon mit dir herum?“ „Die Briefe, acht Monate. Die Schwangerschaft, zwei Wochen.“
Er schwieg einen Moment. Es gab eine Version dieses Gesprächs, in der er darüber gesprochen hätte, wie er ausgeschlossen wurde, über Vertrauen und die Monate, in denen er sie beobachtete, ohne zu wissen, was vor sich ging. Vielleicht würde er noch darauf zu sprechen kommen. Aber was ihm zuerst über die Lippen kam, war: „Du hättest bei diesem Termin jemanden dabei haben sollen.“ Zoes Gesichtsausdruck veränderte sich, sie brach nicht ganz zusammen, aber es war knapp. „Ich weiß“, sagte sie. „Ich wäre da gewesen“, sagte er. „Ich hätte dort sein wollen.“