Das Treffen war für den folgenden Donnerstag angesetzt. Der Konferenzraum roch wie immer nach dem gleichen Zitronenreiniger. Frau Nair traf fünf Minuten zu früh ein. Die Holloways kamen pünktlich. David Holloway trug an diesem Donnerstagmorgen einen Blazer; seine Frau Catherine hatte bereits ein Leder-Notizbuch auf dem Tisch aufgeschlagen, noch bevor sich jemand hingesetzt hatte. Schulleiter Harmon kam als Letzter herein, schenkte sich einen Kaffee ein und nahm seinen Platz am Kopfende des Tisches ein, ganz so, als hoffe er, die ganze Angelegenheit würde sich von selbst lösen, ohne dass er direkt eingreifen müsse.
Die Holloways sprachen elf Minuten lang. David verwendete viermal den Ausdruck „Der Kontext ist entscheidend“ und erwähnte einmal, fast beiläufig, dass er im Beratungsgremium für Schulverbesserung des Schulbezirks sitze. Catherine sagte, Brennan habe unter erheblichem Stress gestanden und die Aufgabe habe Erinnerungen an seinen verstorbenen Großvater wachgerufen.
Als sie fertig waren, legte Frau Nair die beiden Dokumente nebeneinander auf den Tisch und wies auf drei Sätze hin, die Wort für Wort übereinstimmten. Sie fragte, ob es eine andere Erklärung gäbe. Es folgte eine lange Pause. Schulleiter Harmon bot Brennan an, die Arbeit erneut einzureichen, um Teilpunkte zu erhalten. Frau Nair stimmte zu. Genau damit hatte sie gerechnet.