Um zehn Uhr wurden alle drei Familien offiziell von Officer Hadley aufgesucht, der jeder von ihnen eine offizielle Verwarnung und eine Kopie der örtlichen Verordnungen über Haustierabfälle und Leinenpflicht ausstellte – Dokumente, die in sehr deutlicher Sprache erklärten, dass das, was sie getan hatten, nicht nur rücksichtslos war, sondern auch gegen die Gemeindevorschriften verstieß. Die Bußgelder, falls sie verhängt würden, wären erheblich. Außerdem wurde jeder Familie eine kleine laminierte Karte ausgehändigt, auf der die Daten verzeichnet waren, an denen ihre Hunde auf Walters Grundstück fotografiert worden waren. Die Petersons wurden blass. Die Nguyens sahen sich gegenseitig an. Mr. Garcia las die Karte zweimal vor und räusperte sich.
Die Gemeindezeitung brachte am folgenden Donnerstag einen kleinen Artikel. Darin wurden die Namen der Familien nicht genannt, aber die Situation wurde klar beschrieben und ein Zitat von Officer Hadley über die Bedeutung der verantwortungsvollen Haltung von Haustieren eingefügt. Er enthielt auch ein Foto von Walters Rasen, der grün und schön aussah, mit einer Bildunterschrift, die lautete: Ein Bewohner der Clover Lane hat sich 31 Jahre lang um diesen Garten gekümmert. Er möchte nur, dass er respektiert wird. Frau Chen schnitt es aus und pinnte es an ihren Kühlschrank. Danny zeigte es seiner Mutter. Walter las es zweimal, faltete es sorgfältig und legte es in das Notizbuch mit dem Plan, den er an diesem ersten Morgen aufgeschrieben hatte.