Die Holzdielen des Hauses schienen in einer angespannten, vibrierenden Stille zu summen. Leo stand am Fenster, seine Brust hob sich, während er von dem verblassten Polizeibericht von 1965 auf die glitzernde Samtschachtel auf dem Tisch starrte. Neben ihm zitterte Chloe, ihre Fingerknöchel waren weiß, als sie den passenden alten Ohrring umklammerte, der einen sechzig Jahre alten Familienalbtraum ausgelöst hatte.
„Warum, Großmutter?“ Leos Stimme brach, ein rauer, brüchiger Klang in dem stillen Raum. „Wenn du sie genommen hast, um dir ein besseres Leben aufzubauen, warum lebst du dann so? Warum Coupons ausschneiden, eine Schrottkarre fahren und vorgeben, eine mittellose alte Frau zu sein, während man auf einem Vermögen sitzt?“
Evelyn zuckte nicht zurück. Langsam lehnte sie sich nach vorne, die Hände ordentlich über der Tischkante gefaltet. Die zerbrechliche, süße Großmutter, die Leo sein ganzes Leben lang gekannt hatte, war verschwunden und durch eine Frau mit Augen so kalt und berechnend wie Eis ersetzt worden.