Angetrieben von einer Neugierde, die er nicht genau benennen konnte, fuhr José an seinem dienstfreien Samstag mit seinem privaten Lastwagen in die Umgebung der Haltestelle. Er hatte keinen Plan, aber er hatte das Gefühl, dass er dem Hund mehr schuldete als nur einen flüchtigen Blick durch die Windschutzscheibe. Er parkte in der Nähe der Haltestelle und begann, durch die Seitenstraßen des Viertels zu gehen, wobei er ein Foto in der Hand hielt, das er während seiner Schicht von dem Hund geschossen hatte.
Er klopfte an ein paar Türen und sprach mit Leuten, die ihre Gärten pflegten, aber die meisten schüttelten nur den Kopf. Erst als er drei Blocks weiter ein kleines, unordentliches Musikgeschäft erreichte, fand er seine erste richtige Spur. Der Ladenbesitzer, ein älterer Mann mit fettverschmierten Fingern und einer Brille auf der Nase, schielte auf das Foto. Sein Gesichtsausdruck wechselte augenblicklich von professioneller Neugierde zu tiefer Traurigkeit.