Als Samuel am nächsten Morgen eintraf, fand er einen Albtraum vor. Vance hatte den Pflegern befohlen, Luna in das Hauptgehege für die Öffentlichkeit zu bringen. Blinkende Kameras und schreiende Menschenmassen überschwemmten das Sichtfenster, und Luna reagierte auf die einzige Art, die ein verängstigtes Raubtier kennt: mit explosiver Wut. Sie stürzte sich mit Gewalt auf das Glas, ihre massiven Klauen zerrissen die Luft und stießen ein ohrenbetäubendes Brüllen aus, das die Arena erschütterte. Die Menge war nicht abgestoßen, sondern jubelte, begeistert von dem hochoktanigen Spektakel. Vance, der mit einer Gruppe wohlhabender Spender im Kontrollraum des Torwarts stand, beobachtete das Chaos mit einem gierigen Lächeln. Dieses gewalttätige Schauspiel war genau das, was er wollte, um den Kartenverkauf in die Höhe zu treiben.
Wütend stürmte Samuel in den Raum. „Holt sie sofort da raus!“, brüllte er. „Sie spielt nicht mehr, sie befindet sich in einem tödlichen Schockzustand! Zieht die Falltüren, bevor sie das Glas zerbricht oder sich selbst verletzt!“ Vance grinste. „Sie passt sich an, Samuel. Das ist genau das, wofür die Leute bezahlt haben.“ „Du bist ein Parasit“, schrie Samuel. „Sie behandeln eine lebende Seele wie eine Jahrmarktsattraktion!“ Vance spottete. „Sie sind hier fertig. Sie sind gefeuert, Samuel. Mit sofortiger Wirkung.“