Diese Sechsjährige erwischte ihre Nachbarin dabei, wie sie im Dunkeln etwas vergrub – was sie dabei entdeckte, veränderte alles…

Am nächsten Nachmittag marschierte Mabel geradewegs die Einfahrt von Herrn Higgins hinauf, das Blatt wie ein Beweis vor sich herhaltend, Sir Hops-a-lot als Verstärkung unter den Arm geklemmt. „Ich weiß, was du tust“, verkündete sie. „Ich weiß von der Leiche.“ Mr. Higgins, der neben einem mit schwarzem Gummi ausgekleideten Loch auf den Knien saß, blinzelte zu ihr hinauf.

Dann lachte er so heftig, dass er sich direkt dort in den Dreck setzen musste. „Ein Gewässer, Schatz“, sagte er und wischte sich die Augen ab. „Es ist ein Teich. Für Fische.“ Er zeigte auf die Kisten, die jetzt alle leer waren und neben dem Schuppen gestapelt standen – Pumpenteile, Schlauchanschlüsse, ein Sack mit glatten blauen Kieselsteinen. „Das ist für meine Frau. Am Samstag sind wir vierzig Jahre verheiratet, und sie wollte schon immer Goldfische, die sie sehen kann, ohne dass ihr jemand helfen muss, sich ins Gras zu beugen. Ich habe ihn tief angelegt, direkt an der Rampe, damit sie sie von ihrem Sessel aus beobachten kann.“

„Meistens geht sie früh ins Bett“, fügte er hinzu, „deshalb habe ich mich dann rausgeschlichen – ich wollte nicht, dass sie in der Dämmerung hierherkommt und mich mitten beim Graben erwischt. Ich habe sogar ihren Limonadenstuhl für ein paar Tage ins Haus gestellt und das Licht an der Rampe ausgeschaltet, damit sie nicht neugierig wird und nachsehen kommt, woher der ganze Lärm kommt.“ Er schüttelte grinsend den Kopf. „Ich schätze, ich habe alle außer dir getäuscht.“ Mabel blickte auf das Loch, dann auf das Bild in ihrer Hand. Dann färbte sich ihr ganzes Gesicht langsam rosa. „Oh“, sagte sie. „Das ist eigentlich wirklich schön.“