Diese Sechsjährige erwischte ihre Nachbarin dabei, wie sie im Dunkeln etwas vergrub – was sie dabei entdeckte, veränderte alles…

Zehn sehr lange, sehr kalte Sekunden vergingen, ohne dass etwas geschah. Als Mabel schließlich ein Auge aufschlug, hatte sich Mr. Higgins wieder umgedreht und murmelte etwas von Waschbären, und das glänzende Ding in seiner Hand war nur eine Gartenschaufel, in der sich das Licht der Veranda spiegelte. Kein Messer. Überhaupt keine Waffe von Detective Biscuit.

Das hieß aber noch lange nicht, dass der Fall abgeschlossen war. Mabel entdeckte etwas Blasses, das in der Nähe des Zauns aus der Erde ragte – ein gefaltetes Blatt Papier, halb vergraben, dessen Ränder vom Aufenthalt im Freien schon weich geworden waren. Sie griff durch die Zaunlatten und zog es mit zwei Fingern heraus, während ihr Herz wie wild pochte.

Darauf standen Wörter, aber Erwachsenenwörter, von der Sorte mit zu vielen Buchstaben. Es gab allerdings ein Bild: einen kleinen blauen Teich mit einem Springbrunnen und einem Fisch. Mabel runzelte im Dunkeln die Stirn. Ein Fisch erklärte keine Leiche. Ein Fisch erklärte gar nichts. Sie steckte es in ihre Pyjama-Tasche und kroch nach Hause, noch verwirrter als zuvor.