Diese Sechsjährige erwischte ihre Nachbarin dabei, wie sie im Dunkeln etwas vergrub – was sie dabei entdeckte, veränderte alles…

Nach draußen zu gelangen war einfacher, als Mabel erwartet hatte, vor allem, weil die Hintertür nur am oberen Scharnier quietschte und sie die ganze Woche lang geübt hatte, sie langsam zu öffnen – wie eine echte Spionin. Das Gras war kälter, als sie gedacht hatte, und feuchter; es drang so sehr durch ihre Socken, dass sie sich – wenn auch nur ein bisschen – wünschte, sie hätte Schuhe angezogen.

Sie schlich auf Zehenspitzen am Zaun entlang und duckte sich hinter dem Rosenbusch, gerade als Mr. Higgins ins Mondlicht trat und etwas über seinem Kopf hielt, das im Licht glitzerte. Das war es. Der Moment, auf den sie drei Nächte lang gewartet hatte, spielte sich direkt vor ihren Augen ab.

Hinter ihr knackte ein Zweig – wahrscheinlich ihr eigener Fuß, auch wenn sie das niemals zugeben würde – und Mr. Higgins drehte den Kopf ruckartig in Richtung des Geräusches. Mabel ließ sich flach ins nasse Gras fallen, wobei sich die Lupe in ihre Rippen grub, und kniff die Augen fest zusammen, so wie man es tut, wenn man ziemlich sicher ist, dass niemand einen sehen kann, wenn man die Augen versteckt.