Laura zog ihn in die Küche, während Mark sich für eine Weile auf den Stuhl auf der Veranda ließ, und die Worte sprudelten nur so aus ihr heraus, als hätte sie sie wochenlang zurückgehalten. Marks Frau Sarah war mit ihrem ersten Kind schwanger und war im letzten Monat zweimal wegen Komplikationen im Krankenhaus gelandet. Mark wohnte hier, damit Laura Sarah zu den Terminen fahren konnte, während er seine Arbeitszeit reduzierte, um in der Nähe zu sein.
Sie hatte Daniel nichts davon erzählt, weil sie nicht wollte, dass er in Übersee abgelenkt war und sich Sorgen um eine Situation machte, an der er von der anderen Seite der Welt aus nichts ändern konnte. Die Blumen waren von Mark, ein Dankeschön dafür, dass sie bei ihnen wohnen durften. Die Schwangerschaftsvitamine gehörten Sarah, die sich die meiste Zeit oben im Gästezimmer ausruhte. Sie hatte die neue Alarmanlage installiert, da in der Gegend Einbrüche gemeldet worden waren, und im Trubel der Krankenhausbesuche und schlaflosen Nächte war es einfach unter den Tisch gefallen, Daniel auf den neuesten Stand zu bringen.
„Ich wollte nicht, dass du das Gefühl hast, alles in Ordnung bringen zu müssen“, sagte Laura leise. „Du hattest schon genug um die Ohren.“ Daniel atmete tief aus – es kam ihm vor, als hätte er den Atem angehalten, seit er die Badezimmertür geöffnet hatte; Erleichterung und etwas, das fast wie Scham war, überkamen ihn zugleich. Er hatte noch eine Frage zu stellen.