Am Tag nach seiner Entlassung kehrte Arthur in den Laden zurück, um seinen letzten Gehaltsscheck abzuholen. Als er in die kühle Luft hinausging, setzte er sich auf eine Betonbank in der Nähe des Parkplatzes, seine gefaltete grüne Weste auf dem Schoß liegend. Er spürte den Stachel der ungerechten Demütigung, aber sein Geist konzentrierte sich auf das, was er als Nächstes zu tun hatte.
„Arthur? Geht es dir gut?“ Er sah auf und erblickte Emily, eine zweiundzwanzigjährige Studentin, die in der Bäckerei arbeitete. Sie war nach draußen geeilt, trug noch immer ihre Schürze, und ihre Augen waren von echter Sorge erfüllt. „Was Bob getan hat, war furchtbar. Wir alle wissen, dass du nichts falsch gemacht hast. Diese Frau ist ein Monster.“