Frau ruft den Notruf an und bestellt eine große Pizza – Der Disponent erkennt den Grund dafür und schickt alle Streifenwagen los

„Fast fertig“, sagte Kayla, wobei ihre Stimme kaum zitterte. „Sie brauchen noch einmal die Adresse.“ Jetzt hatte Teresa einen Namen. Sie tippte „Kayla“ neben die Adresse im Datensystem ein, und die Datenbank des Landkreises lieferte in weniger als einer Sekunde eine Antwort. Ein leuchtend gelbes Feld erschien auf ihrem Hauptbildschirm.

Eine vor drei Wochen erlassene, noch gültige Schutzanordnung. Geschützte Person: Kayla Simmons, 27, wohnhaft in der Birch Lane 41. Antragsgegner: Derek Vance, 34. Ex-Freund. Auflagen: Darf sich unter keinen Umständen näher als 500 Fuß an das Haus heranbegeben. Teresas Mund wurde völlig trocken. Er hätte überhaupt nicht dort sein dürfen. „Ma’am“, sagte Teresa ruhig und hielt ihre Stimme locker, „ist der Mann dort jemand, mit dem Sie früher zusammen waren?“ Kayla lehnte sich vom Raum weg, ihre Stimme sank zu einem kaum hörbaren, gehetzten Flüstern herab: „Ja … er ist ein Ex.“ 

„Hast du ihn reingelassen?“ Ein langer, zittriger Atemzug zischte durch das Mikrofon. „Nein … er hat sich gewaltsam Zutritt verschafft.“ Luis beugte sich über Teresas Schreibtisch und tippte auf den Bildschirm. Die einstweilige Verfügung war Derek vor neun Tagen zugestellt worden; er wusste genau, wo er sich nicht aufhalten durfte. In Teresas Headset drang plötzlich Dereks tiefe Stimme ganz nah am Hörer hervor: „Gib mir das Telefon, Kayla.“