Am nächsten Tag kehrte sie in Dr. Harmons Praxis zurück. Sie brachte die neuen Röntgenbilder, Dr. Singhs schriftlichen Bericht und ein Notizbuch mit, in das sie alles notiert hatte, was sie sagen wollte. Sie hatte noch nicht entschieden, was sie nach diesem Gespräch tun würde, aber sie musste ihm in die Augen sehen und ihm die Chance geben, sich zu erklären.
Dr. Harmon betrachtete den Bericht lange. Dann warf er einen Blick auf seine eigenen Notizen. Er sagte, dass es bekanntermaßen schwierig sei, ein Osteosarkom auf einem Röntgenbild von arthritischen Veränderungen zu unterscheiden, dass selbst erfahrene Tierärzte diesen Fehler machten und dass das Krankheitsbild tatsächlich mehrdeutig gewesen sei. Er sagte, er verstehe, dass dies eine niederschmetternde Nachricht sei, und es tue ihm leid, dass sie das durchmachen müsse. Er sagte nicht, dass er einen Fehler gemacht habe. Er ließ es so klingen, als kämen solche Dinge nun einmal vor.
Rachel hörte sich alles an. Einmal fragte sie ihn direkt, ob er glaube, dass seine Beurteilung des ursprünglichen Röntgenbildes richtig gewesen sei. Er zögerte und sagte, er habe damals nach bestem klinischen Ermessen gehandelt. Sie dankte ihm, nahm ihre Mappe und ging. Sie saß eine Weile auf dem Parkplatz. Dann fuhr sie nach Copper, ging nach Hause und begann, Anrufe zu tätigen.