Am Abend war Luna wieder in der Klinik, mit ihren beiden echten Welpen, die sie sicher an ihren Bauch drückte. Die fünf Fuchswelpen wurden unter sorgfältiger Aufsicht wieder mit ihrer Mutter zusammengeführt. Colin verfolgte später die Spur der Schlingen zu einem Nachbarn, der sich über Raubtiere in der Nähe seiner Hühner beschwert hatte, und beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.
Es gab Bußgelder, Anklagen und wütende Gespräche über die Zaunlinien hinweg. Aber Ava erinnerte sich noch deutlicher an die leiseren Details: Luna, die sich im Regen niederließ, der Fuchs, der den Kopf hob, das kleine Kätzchen, das sich in einem Handtuch wärmte. Die Welt hatte das alles fast übersehen, weil die Schreie zu leise waren.
Wochen später wuchsen Lunas Welpen rund und laut in Avas Küche. Die Fuchsfamilie erholte sich in einem Wildtierzentrum und wurde schließlich weit weg vom Bach freigelassen. Luna sah sie nie wieder, aber manchmal in der Abenddämmerung beobachtete sie immer noch die Baumgrenze mit ruhigen, wissenden Augen. Ava dachte oft an den ersten Satz von Dr. Maren zurück: „Das sind keine Welpen Damals hatte es sich so angehört, als sei etwas furchtbar schief gelaufen. Aber es war tatsächlich der Anfang der Wahrheit gewesen. Luna hatte zwei Welpen zur Welt gebracht und sechs Leben gerettet!