„Hast du ein Außendienstteam gerufen?“, fragte Dale hastig, wobei seine Stimme zu einem Flüstern absank. „Hast du jemanden von der Universität gebeten, hierherzukommen?“ Chens Gesicht wurde blass. „Nein. Ich habe die Ausrüstungsanforderung erfasst, aber ich habe niemanden hergerufen. Hier sollte niemand sein.“
Dales Blick wurde hart. Er blickte zur Küchentür hinüber, wo Max hektisch auf und ab ging. „Chen, bleib hier bei Max. Schließ die Türen ab. Wenn jemand unbefugt das Grundstück betritt, werde ich nachsehen, wer es ist.“ „Dale, warte – das könnte gefährlich sein“, warnte Chen, doch Dale schlüpfte bereits durch die hintere Veranda hinaus in die Dämmerung.
Er schlich durch die Schatten des Waldes und hielt sich tief hinter den dichten Beerensträuchern versteckt, bis er den Rand des Bachbettes erreichte. Fünfzig Yards vor ihm luden drei Männer in dunklen Einsatzjacken schwere, gelbe elektronische Geräte aus großen Koffern aus. Einer von ihnen hielt ein Bodenradargerät in der Hand und führte es genau über die Stelle, an der Max den Stein ausgegraben hatte. „Ein zweites Signal gefunden!“, rief einer der Männer. „Macht die Wurzeln frei!“