Nachdem Chen die Kernprobe in das digitale Geräteverzeichnis seiner Abteilung eingetragen hatte, kehrte er zu Dales Garage zurück, um seine Taschen zu holen. „Morgen werde ich die vollständigen Spektralergebnisse haben“, sagte Chen, während er seinen Koffer zuschloss.
Dale hörte ihn kaum. Sein Blick war auf die Werkbank gerichtet, wo die Werkzeuge immer noch leicht gegen den schwarzen Stein gelehnt waren. In der Küche hatte Max nicht aufgehört zu winseln. Der Stein im Haus machte es nur noch schlimmer – er presste seine Stirn fest gegen die Glastür und stieß leise, schmerzerfüllte Grunzlaute aus. „Ich dachte, wenn wir den Stein aus dem Boden holen, würde es ihm wieder besser gehen“, seufzte Dale und rieb sich die Schläfen. „Er dreht immer noch durch.“
„Warte“, sagte Chen und blieb am Fenster stehen. „Hör mal.“ Dale verstummte. Es war weder das Rauschen des Windes noch das Geräusch eines Tieres. Durch das dicke Glas drang aus den Tiefen des Waldrandes hinter dem Haus das deutliche, schwere Knirschen mehrerer Stiefel, die durch trockenes Laub stapften. Da draußen war jemand. Und dieser Jemand gab sich keine Mühe, leise zu sein.