Kapitän Henk Boer wurde zwei Tage später in einem ruhigen Pflegeheim in Küstennähe gefunden. Er lebte, war gebrechlich und zutiefst erleichtert, dass endlich jemand aufgedeckt hatte, was er und Adam nicht hatten verhindern können. Nachdem beide Männer formell ausgesagt hatten, änderte sich der gesamte Fall. Die Zollbehörden nahmen ihre Akten wieder auf. Versicherungsermittler verfolgten die Briefkastenfirma. Gestohlene Artefakte aus einer abgelegenen Ausgrabungsstätte wurden mit den unter dem Boden versteckten Fotos abgeglichen. Was wie ein verschwundenes Frachtflugzeug aussah, entpuppte sich als Schmuggelunternehmen, das unter schlechtem Wetter, Panik und jahrzehntelangem Schweigen zusammengebrochen war.
Nora kehrte an dem Morgen zum Gletscher zurück, an dem die Bergungsmannschaften das Flugzeug endlich freilegten. Der Rumpf erhob sich langsam aus Altschnee und Schmelzwasser und tropfte in das fahle Licht. In der Luft hängend sah er kleiner aus als am Boden, fast gewöhnlich. Das machte die Geschichte irgendwie noch seltsamer. Jahrelang hatten die Menschen die Northline 816 wie ein Geheimnis behandelt, das zu kalt war, um es zu lösen. Am Ende kam es zurück, weil zwei verängstigte Männer die Wahrheit versteckt hatten, bevor sie den Mut verloren, sie auszusprechen.
Sie stand da, bis die Besatzung sie gesichert hatte und die Rotoren über dem Tal verklungen waren. Das Geheimnis hatte nicht mit einem Schatz oder einem schockierenden Geständnis in der Dunkelheit geendet. Es hatte mit Papier, Schweigen und Menschen geendet, die zu lange gewartet hatten, um die Wahrheit zu sagen. Irgendwie fühlte sich das realer an. Und das machte es für Nora viel schwieriger, es zu vergessen.