Ryan sprintete zu seinem Streifenwagen, legte den Gang ein und drückte das Gaspedal bis zum Anschlag durch. Die Sirene heulte, als er die Autobahn entlangraste, um den außer Kontrolle geratenen Lkw zu verfolgen. Vor ihm fuhr Carl wie ein Wahnsinniger, schlang von einer Fahrspur in die andere und versuchte, den Streifenwagen abzuhängen – völlig unbeeindruckt von dem Polizeihund, der auf seinem Dach festsaß.
Hoch über dem Asphalt grub Duke seine Krallen tief in das Stroh, duckte sich tief, während der Wind sein Fell peitschte, und winselte, als sich der Anhänger bei jeder Kurve heftig zur Seite neigte. „Halt durch, Kumpel! Halt durch!“, bellte Ryan in seine leere Kabine, die Knöchel am Lenkrad weiß vor Anspannung. Über Funk knisterte die Leitstelle. „Einheit 4, Verstärkung nähert sich aus östlicher Richtung, um eine Straßensperre zu errichten.“
Zwei Streifenwagen des Landkreises tauchten vor ihm am Horizont auf und bildeten eine mobile Straßensperre. Carl erkannte die Falle und trat voll auf die Bremse, woraufhin der Anhänger in eine gefährliche, weit ausholende Jackknife-Manöver geriet, das sich über beide Fahrspuren erstreckte.