Ryan löste sein Schultermikrofon und wandte sich für einen Moment ab, um mit großen Schritten auf den Streifenwagen zuzugehen und über Funk sofortige Verstärkung anzufordern. „Zentrale, Einheit 4, ich benötige Verstärkung bei Meilenmarkierung 42. Versteckter, hochwertiger Schmuggelware.“ Hinter ihm durchdrang das Geräusch des anlaufenden Motors des Pick-ups die Staubwolke.
Carl hatte sich das linke Handgelenk ausgerenkt und seine Hand aus der Stahlfessel befreit. Er rappelte sich auf, sprintete zum Pickup, schlug die Tür zu und trat kräftig aufs Gaspedal. Kies spritzte in alle Richtungen, als der Pickup zurück auf den Highway 80 raste. Ryan drehte sich geschockt um. „Nein, nein, nein!“
Über dem dröhnenden Motor stand Duke immer noch auf der heftig schwankenden, kopflastigen Heuladung. Der Lkw schlingerte wild zurück auf die Fahrbahn, wobei die losen Ballen gefährlich über den Asphalt rutschten. Sollte der Anhänger bei einer Geschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde umkippen oder Duke herunterfallen, wäre der Hund auf der Stelle tot.