Der Arzt hatte es nicht eilig. „In Ihrer Frau befindet sich ein Fremdkörper“, sagte er vorsichtig. „Klein. Eingebettet in der Nähe ihrer unteren Wirbelsäule.“ Ricky starrte ihn an. „Was meinen Sie … ein Gerät?“ „Es gehört dort nicht hin“, antwortete der Arzt. „Und es wurde nicht während eines unserer Eingriffe eingesetzt.“
Stille erfüllte den Raum. Einer der Beamten trat vor. „Ist Ihre Frau in letzter Zeit irgendwo anders behandelt worden? In einer anderen Klinik? Ein Spezialist?“ Ricky schluckte. „Ja… wir hatten einen Arzt. Wegen der Schwangerschaft. Jemand, den ein Freund empfohlen hat.“ „Welche Klinik?“, fragte der Beamte. Ricky nannte den Namen. Die beiden Beamten tauschten einen kurzen Blick aus. Ein Nicken.
„Wir kümmern uns darum“, sagte einer von ihnen und wandte sich bereits der Tür zu. Ricky registrierte kaum, dass sie gingen. „Alles, was jetzt zählt“, fügte der Arzt hinzu, „ist, dass wir es sicher entfernen.“ Als Ricky Jolene später endlich sah, wirkte sie erschöpft, aber wach. Er setzte sich neben sie und nahm sanft ihre Hand.
„Es ist okay“, sagte er leise. „Dir geht es gut.“ Jolene sah ihn verwirrt, aber erleichtert an. Ricky zwang sich zu einem kleinen Lächeln. „Wir werden über alles reden… wenn wir zu Hause sind.“