Mitternacht kam und brachte ein tiefes Sommergewitter mit sich. Blitze zuckten über den Himmel, aber es fiel kein Regen, und der erstickende Gestank blieb in der Nähe der glühenden Erde hängen. Arthur schlich sich in den Schatten seines eigenen Gartens. Als er an der Grundstücksgrenze stand, war der Geruch überwältigend – faulig, chemisch und schwer und kratzte in seinem Hals. Er sah sich um, um sicherzustellen, dass Marcus oder Clara ihn nicht beobachteten.
Mit einer Reihe scharfer, metallischer Schnappgeräusche riss er ein Stück des Maschendrahtzauns zurück, der seinen Garten von Hendersons überwuchertem Weg trennte. Er kroch durch die Lücke, sein Herz hämmerte gegen seine Rippen. Er war ein Mann der absoluten Ordnung, ein Verfechter des Gesetzes, und er war gerade dabei, im Dunkeln wie ein Verbrecher einzudringen.