Arthur folgte in angespanntem Schweigen, als Tim zur Garage marschierte, einen schweren Schlüssel in das verrostete Vorhängeschloss steckte und das Rolltor nach oben schob. Eine konzentrierte Welle des Gestanks traf Arthur mit voller Wucht, so dass er zurückwich und sich die Nase zuhielt. Tim ging hinein und riss aggressiv die schwere blaue Plane von der mysteriösen Gestalt. Es gab keine Leiche. Stattdessen klapperte die Plane gegen einen massiven, stark korrodierten ovalen Zylinder aus dunklem Eisen. Es war ein alter, vergessener unterirdischer Heizöltank aus den 1950er Jahren, der vor Jahren teilweise ausgegraben und auf dem Garagenboden gelagert worden war.
„Das Haus wurde in den Neunzigern auf Erdgas umgestellt“, erklärte Tim und zeigte auf einen massiven Riss am Boden des Eisentanks, aus dem der schwarze Schlamm austrat. „Dad sollte eigentlich für die Stilllegung und Entleerung des Tanks bezahlen, aber er hat ihn einfach mit altem Heizöl gefüllt hier gelassen. Bei dem heftigen Regen und der Hitzewelle in dieser Woche hat sich das Fundament verschoben, das rostige Metall hat schließlich nachgegeben, und dreißig Jahre stehendes Wasser und zersetzendes, schwefelhaltiges Heizöl sind durch den Boden gebrochen. Da der Boden zu Ihrem Hof hin abfällt, lief alles zu Ihnen hin ab