In dem Moment, als der Vorgesetzte das goldene Detektivabzeichen und die offiziellen Polizeiausweise sah, änderte sich sein gesamtes Auftreten schlagartig. Die Beamten nahmen sofort eine unterwürfige Haltung ein und wirkten völlig überrumpelt.
„Detective Jenkins“, sagte der Flugbegleiter und stieß einen verwirrten Seufzer aus. „Das tut uns unglaublich leid, Sir. Die leitende Flugbegleiterin hat Ihre Reihe ausdrücklich gemeldet und eine sofortige Notfallkontrolle angefordert. Sie hat gegenüber der Bodenkontrolle offiziell angegeben, dass Ihr aggressives Verhalten in der Kabine der Besatzung das Gefühl gab, der Flug sei absolut nicht sicher.“ Sam starrte den Vorgesetzten an, während ihm die absolute Absurdität der Situation bewusst wurde. Er schüttelte den Kopf und schilderte den genauen Hergang mit der Laptoptasche und ihrer Weigerung, ihm Wasser zu servieren.
Der Vorgesetzte seufzte mitfühlend. „Hören Sie, Mann, wir glauben Ihnen. Aber laut Gesetz sind uns die Hände gebunden, wenn die Bordbesatzung einen Passagier als Sicherheitsrisiko einstuft, und wir müssen Sie aus dem Flug nehmen. Der Flug muss ohne Sie starten, während wir diesen Bericht erstellen, aber wir können problemlos einen anderen Flug für Sie organisieren.“