Eine Dürre lässt einen See austrocknen und bringt ein seit 1971 vermisstes Auto zum Vorschein – dann öffnet der Sheriff den Kofferraum

Der Gerichtssaal war bereits überfüllt, als Dale am nächsten Morgen eintraf. Die Nachricht von der Anhörung hatte sich in ganz Pruitt herumgesprochen und ehemalige Fabrikarbeiter, neugierige Anwohner sowie Menschen angezogen, die mit dem Namen Danny Price im Zusammenhang mit einem alten Skandal aufgewachsen waren. June saß in der ersten Reihe in ihrer lavendelfarbenen Strickjacke, die verbeulte Keksdose auf dem Schoß. Earl und Lonnie saßen direkt hinter ihr. Lyles Anwalt stand vor dem Richter und plädierte dafür, dass der Koffer versiegelt bleiben solle. 

Die fehlende Lohnabrechnung habe dem Sägewerk Hargrove gehört, beharrte er, und alles, was aus dem Fahrzeug geborgen werde, könne privates Familienvermögen darstellen. Eine Öffnung des Koffers, ohne die Eigentumsverhältnisse geklärt zu haben, könne die Rechte seines Mandanten gefährden, argumentierte er. Die Richterin hörte geduldig zu, bevor sie ihre Brille abnahm. „Herr Hargrove, wenn dieses Geld Ihrer Familie gehört, möchten Sie doch sicherlich wissen, ob es noch da ist.“ Der Anwalt zögerte, doch die Richterin hatte ihre Entscheidung bereits getroffen. Der Kofferraum würde noch am selben Nachmittag auf dem Bezirksgelände unter Aufsicht des Sheriffs und des staatlichen Kriminaltechniklabors geöffnet werden, wobei jeder Schritt protokolliert würde. 

Als sich der Gerichtssaal allmählich leerte, ging Lyle auf June zu. Er stützte sich schwer auf seinen Stock und senkte die Stimme. „Du hättest heiraten sollen, June. Was auch immer sie in diesem Koffer finden, es wird dir diese Jahre nicht zurückgeben.“ June blickte zu ihm auf, ohne mit der Wimper zu zucken. „Vielleicht nicht“, antwortete sie. „Aber vielleicht gibt es Danny endlich seinen Namen zurück.“ Sie stand auf, hielt die Keksdose fest umklammert, und ging an ihm vorbei. Zum ersten Mal seit Jahrzehnten wirkte sie nicht mehr ängstlich.