Am nächsten Morgen um zehn Uhr hatte Dale einen Durchsuchungsbefehl. Tess Romero, eine Ermittlerin des staatlichen Kriminaltechniklabors, untersuchte den alten roten Pick-up im Schuppen. Seine Doppelhinterräder waren mit Staub bedeckt, und Rost überzog die Stoßstange. Darunter fand sie Spuren von hellgrüner Farbe. Auf dem Bezirkshof verglich Tess die Proben mit der Farbe, die aus der Delle an Dannys Limousine gewonnen worden war.
Die Ergebnisse zeigten Übereinstimmungen, die auf einen Lackabrieb zwischen den Fahrzeugen hindeuteten. „Das reicht aus, um den Zusammenhang zu untermauern“, sagte sie zu Dale. Er wandte sich dem verschlossenen Kofferraum der Limousine zu und fragte sich, was Danny darin zurückgelassen hatte. Bevor sie weitermachen konnten, klingelte sein Handy.
Der Bezirksschreiber überbrachte schlechte Nachrichten: Lyles Anwalt hatte eine einstweilige Verfügung erwirkt, die das Öffnen des Kofferraums untersagte, mit der Begründung, der Inhalt könnte der Familie Hargrove gehören, da die verschwundene Lohnabrechnung aus deren Sägewerk stammte. Dale biss die Zähne zusammen. Selbst nach fünfundfünfzig Jahren blieb die Wahrheit weiterhin unerreichbar. Die Anhörung war für neun Uhr am nächsten Morgen angesetzt.