Dale kam noch vor Mittag auf dem Grundstück der Hargroves an. Ein weißer Pick-up stand in der Nähe der Veranda, während Lyle an der Tür wartete und sich auf seinen Stock stützte. „Letzte Nacht ist jemand in meinen Hof eingebrochen“, sagte Dale. „Der Pick-up, der davonfuhr, hatte Zwillingsreifen hinten.“ „Die Hälfte aller Pick-ups in Oklahoma hat solche“, erwiderte Lyle. „Du solltest besser mehr Beweise haben, bevor du mit dem Finger auf jemanden zeigst.“
Dale warf einen Blick auf einen Schuppen hinter dem Haus. Die Türen standen einen Spalt breit offen und gaben den Blick auf etwas frei, das unter einer staubigen Plane lag. „Was ist da drin?“ „Alter Plunder. Das geht dich nichts an.“ Dale ging auf den Schuppen zu und entdeckte dunkelrote Farbe unter dem Rand der Plane. „Du hast mir doch gesagt, dass der Lkw deines Vaters seit 1971 nicht mehr fährt.“
„Das ist nicht der Fall.“ „Dann hast du sicher nichts dagegen, wenn ich mir das genauer ansehe.“ Lyle versperrte ihm den Weg. „Sie begehen Hausfriedensbruch, Sheriff.“ Dale wich zurück. Er durfte das Grundstück ohne Erlaubnis oder Durchsuchungsbefehl nicht durchsuchen, aber der versteckte Lastwagen, der Einbruch und Lyles früherer Versuch, die Limousine zerstören zu lassen, gaben ihm Grund, einen zu beantragen.