Das Treffen wurde für Donnerstag um 9 Uhr angesetzt. Frau Nair legte die Unterlagen der Reihe nach auf den Tisch: Brennans Bewertungsraster mit den Punktzahlen pro Kategorie, ihre schriftlichen Notizen zur Verteidigung, das Bewertungsraster, das in der ersten Woche an alle Schüler verteilt worden war, ein Protokoll des gesamten E-Mail-Austauschs mit den Holloways seit September sowie den USB-Stick. Schulleiter Harmon fragte, was darauf sei. Sie erklärte ihm, es handele sich um die Audioaufnahme von Brennans Verteidigung, die im Rahmen ihrer üblichen Unterrichtsdokumentation angefertigt worden sei – dieselbe Vorgehensweise, die sie den Eltern zu Beginn des Schuljahres mitgeteilt hatte.
David Holloway sagte, ihm sei nicht bewusst gewesen, dass sie Schüler aufnehme. Sie zeigte ihm die E-Mail, die sie im September verschickt hatte, um diese Vorgehensweise zu erklären, sowie seine eigene Antwort – zwei Worte: „Danke, zur Kenntnis genommen.“ Catherine fragte, ob das Abspielen der Aufnahme unbedingt notwendig sei. Schulleiter Harmon sagte, er würde sie gerne hören. Frau Nair schloss den Stick an und drückte auf „Play“.
Sie hörten sich sechs Minuten und vierzig Sekunden an. Im Raum herrschte noch lange nach dem Ende Stille. David Holloway blickte auf den Tisch. Catherine fragte, ob Brennan die Verteidigung unter anderen Bedingungen wiederholen könne. Schulleiter Harmon sah Frau Nair an. Sie sagte: „Die Richtlinie der Schule zur Wiederholung von Prüfungen gilt nicht für mündliche Prüfungen.“ Es entstand eine Pause. Harmon sagte, die Note bleibe bestehen.