Bei einem Schneesturm mit minus 15 Grad knurrte der Hund einer 72-jährigen Frau ununterbrochen vor dem Fenster. Als sie durch die Scheibe schaute, lief es ihr eiskalt den Rücken hinunter …

Evelyn gab Duke ein leises Zeichen, sich etwas zu entspannen, doch der Hund hielt seinen Blick weiterhin fest auf den Fremden gerichtet. Dr. Aris lehnte sich erschöpft an eine Kiefer und zitterte, als sie ein Tablet aus ihrer dicken Jacke zog.

„Ihre Hütte liegt direkt über einer nicht kartierten unterirdischen Verwerfungslinie“, erklärte Dr. Aris hastig, während ihr Atem in der Luft zu einer Wolke wurde. „Seit Wochen registrieren meine Sensoren tief unter diesem Bergrücken Infraschallgeräusche im Ultra-Niederfrequenzbereich – Schwingungen, die Menschen von Natur aus nicht hören können“, erklärte Dr. Aris. „Das Pochen in meinen Dielen“, stellte Evelyn leise fest. „Genau“, nickte Dr. Aris.

„Das Problem ist, dass Oberflächengeräusche – wie Wind, Verkehr und Ihre Haushaltsgeräte – die seismischen Messwerte aus dem Untergrund verfälschen. Ich habe diese Mikrofone aufgestellt, um die Umgebungsgeräusche Ihrer Hütte aufzunehmen, damit meine Computersoftware sie aus dem gesamten Audiomix herausfiltern kann.“  Evelyn starrte sie an, und endlich fügte sich alles zusammen. „Sie haben die Geräusche aus meinem Haus herausgefiltert, um die Erde unter mir zu hören?“ „Ja“, sagte Dr. Aris grimmig. „Und was ich heute Nacht entdeckt habe, ist dringend.“