Die Rotluchsin stand in der Öffnung der Scheunentür. Sie hielt ihre linke Vorderpfote vom Boden abgehoben, und im grauen Licht wirkte sie kleiner als zuvor auf dem Heuboden. Dünn. Unter dem gefleckten Fell zeichneten sich ihre Rippen ab, und die ersten Schneeflocken legten sich auf ihren Rücken. Doch sie blickte weder in den Wald noch auf die Felder, noch suchte sie nach einem Ausweg.
Sie schaute auf das Haus. „Warum beobachtet sie uns?“, flüsterte June. Walt spürte, wie sich etwas Kaltes in seinem Magen regte. Er drehte sich um. Lily stand regungslos am Küchentisch, beide Arme fest vor ihrem gelben Pullover verschränkt.
„Lily“, sagte er sanft. „Wie viele Kätzchen hast du gefunden?“ Die Lippe seiner Enkelin zitterte. „Fünf“, flüsterte sie. Und unter ihrem Pullover war ein leises, wütendes Miauen zu hören.