Opa findet Kätzchen in seiner Scheune – dann blickt der Tierarzt zum Heuboden hinauf und wird ganz blass

Lily hatte das kleinste Kätzchen unter ihren Pullover gesteckt, während die Erwachsenen aus der Scheune zurücksetzten. Sie hatte nur eines behalten wollen. Jetzt weinte sie, und das Kätzchen weinte auch, und auf der anderen Seite des Hofes war die Bobcat-Mutter losgelaufen.

Sie kam langsam, auf drei Beinen, quer über den Kies auf die Veranda zu. Rusty tobte an der Fliegengittertür. Walt packte ihn am Halsband und zerrte ihn in den Flur. „Niemand geht nach draußen“, sagte er. „Sie will ihr Baby“, sagte der Tierarzt. „Das ist alles, was sie will. Gib es ihr zurück, dann geht sie wieder.“

June fand einen flachen Karton und ein altes Handtuch. Lily, die schniefte, hob das Kätzchen aus ihrem Pullover und legte es selbst auf das Handtuch. Walt öffnete die Tür gerade so weit, dass er den Karton auf die oberste Stufe stellen konnte, und schloss sie wieder. Durch die Scheibe beobachteten sie, wie die Rotluchsin den Fuß der Verandatreppe erreichte. Dann begann sie hinaufzuklettern.