Opa findet Kätzchen in seiner Scheune – dann blickt der Tierarzt zum Heuboden hinauf und wird ganz blass

Walt setzte das Kätzchen wieder in die Mulde. „Was ist mit ihnen los?“ „Mit ihnen ist alles in Ordnung“, sagte Dr. Okafor, ohne den Blick von den Jungtieren abzuwenden. „Das sind Rotluchse, Walt. Vier Wochen alt, vielleicht fünf.“ Lily machte den Mund weit auf. „Echte Rotluchse?“

„Echte Rotluchse. Und eine Rotluchsmutter entfernt sich nie weit von so kleinen Jungen. Jedenfalls nicht für lange.“ Er sprach mit gleichmäßiger, ruhiger Stimme, so wie er es auch bei ängstlichem Vieh tat. „Deshalb müssen alle genau dort bleiben, wo sie sind.“ Dann blickte er auf. Langsam, so wie man etwas ansieht, von dem man bereits weiß, dass es da ist.

Walt sah, wie dem Tierarzt die Farbe aus dem Gesicht wich. Er folgte seinem Blick über seine eigene Schulter hinweg, den Stapel Ballen hinauf, bis ganz nach oben. Sie lag flach auf dem höchsten Ballen, keine sechs Fuß über Lilys Kopf. Gelbbraunes Fell, schwarze Ohrbüschel, ein weißes Kinn. Und sie starrte sie direkt an.