Opa findet Kätzchen in seiner Scheune – dann blickt der Tierarzt zum Heuboden hinauf und wird ganz blass

Dann stand sie auf, ging zur Kiste hinüber und hob ihr Kätzchen am Nackenfell hoch. Sie trug es zurück zu den anderen. Und eines nach dem anderen trug sie alle fünf den Ballenstapel hinauf, so wie sie sie wohl auch heruntergetragen hatte, bis die ganze Familie in der Dunkelheit des Heubodens verschwunden war.

Lily weinte und lachte zugleich. June weinte nur. Dr. Okafor holte die beiden durchtrennten Drähte aus dem Stroh und betrachtete sie im Licht. Am Ende jedes Kabels hatte jemand ein kleines Aluminiumschildchen aufgepresst, wie es Fallensteller verwenden, um ihre eigenen Fallen zu kennzeichnen.

In das Metall waren zwei Buchstaben und eine Zahl eingeprägt. „Walt“, sagte der Tierarzt. „Wer hat denn, wie sagtest du, das Doyle-Anwesen gekauft?“, fragte Walt, nahm das Schild und las es. Sein Gesichtsausdruck verhärtete sich. „Ich war es nicht“, sagte er. „Aber ich habe das Gefühl, dass Lilys Mann mit dem orangefarbenen Hut bald Besuch bekommt.“