Das Seil riss mit einem scharfen Knall. „Eins“, sagte der Tierarzt. „Jetzt die Schulter. Schnell.“ Der zweite Draht war schwerer zu erreichen. Dr. Okafor schob die Zange darunter, während Walt den Atem anhielt, und die Ohren des Rotluchses zuckten einmal, dann noch einmal. Im Schlaf zuckten ihre Lippen von den Zähnen zurück.
„Sie kommt hoch“, sagte der Tierarzt. „Walt, jetzt.“ Walt schloss die Zange. Seine Arme zitterten. Nichts passierte. Er änderte seinen Griff und drückte zu, bis seine alten Schultern brannten, und das zweite Kabel riss und sprang heraus.
Der Tierarzt zog den Draht mit einer langen, vorsichtigen Bewegung von ihr weg und warf ihn ins Stroh. „Zurück“, sagte er. „Zurück. Sofort.“ Sie wichen in Richtung der Türen zurück. Auf dem Heuballen öffnete der Rotluchs die Augen. Zunächst waren sie trüb. Dann fokussierten sie sich. Sie hob den Kopf und blickte den beiden Männern direkt in die Augen.