Das Muttertier hatte wahrscheinlich in der Nacht geboren, weit weg von Raubtieren im Wasser. Das Männchen – wahrscheinlich der Vater – hielt Wache, während sie sich ausruhte.
„Sie haben sich den sichersten Ort ausgesucht, den sie finden konnten“, sagte der Biologe. „Sie sind nicht stur. Sie sind Eltern.“
Der Bootseigner willigte ein, die Sache abzuwarten. Und als das Jungtier stark genug war, um zu schwimmen… verschwanden alle drei Seelöwen wieder im Wasser und hinterließen eine Geschichte, die niemand an den Docks je vergessen wird.