Ein reicher Geschäftsmann bedroht eine arme Familie in einem Restaurant, was ihm am nächsten Tag übel aufstößt.

9. zersplitterte Gemeinschaften

Die Kunden im Belle Epoque reagierten unterschiedlich auf Harringtons Vorführung: Einige lachten amüsiert über seine Dreistigkeit, andere wandten sich unbehaglich ab, ein Paar in der Nähe murmelte seine Missbilligung, und ein älterer Herr zog eine Grimasse, als er sich an seine eigenen bescheidenen Anfänge erinnerte.

Die Thompsons, die sich auf die Feier konzentrierten, spürten einen Unterton der Verurteilung, der die Spaltung des elitären Speisesaals deutlich machte.