Leo stellte Chloe sofort zur Rede, als sie an diesem Abend durch die Tür kam, und knallte den Polizeibericht auf die Kücheninsel. „Was ist das?“, fragte er, und seine Stimme klang mit einer Mischung aus Wut und Angst. „Ermitteln Sie gegen meine Großmutter?“
Chloe brach zusammen, Tränen liefen ihr schließlich über das Gesicht, aber in ihren Augen lag ein grimmiger, uralter Schmerz, der ihn erschreckte. „Weil diese Smaragde meiner Urgroßmutter gehörten“, schluchzte sie und zog einen passenden alten Ohrring aus ihrer Tasche. Ihre Familie hatte einen Ohrring jahrzehntelang aufbewahrt, das einzige Stück, das Adelaide nicht mitgenommen hatte.
Chloe hatte ihm schon viel früher alles sagen wollen, aber wie konnte sie die Frau, die ihn großgezogen hatte, eines sechzig Jahre alten Verbrechens beschuldigen, das nur auf einem Familienfoto und einer tiefen Erkenntnis beruhte? Die Puzzleteile fügten sich in erschreckender Eile zusammen. Eine junge Frau namens Adelaide war die vertraute Krankenschwester von Chloes wohlhabenden Vorfahren gewesen. Als die Familie eine plötzliche finanzielle Tragödie erlitt, war Adelaide plötzlich verschwunden – zusammen mit den wertvollsten Erbstücken der Familie. Das Vermögen war seit sechzig Jahren verschwunden. Mehr noch: Adelaides Beschreibung und ihr Alter passten zu Evelyns!