Als sie mitansahen, wie ihr Anführer ins Meer gezogen wurde, und das riesige Schiff der Küstenwache in Sicht kam, gerieten die beiden verbliebenen Piraten in Panik. Sie gaben Vollgas und ließen ihren Boss zurück, um auf das offene Meer zu fliehen. Minuten später zogen kräftige Marineoffiziere den unterkühlten, erschöpften Leo sicher aus dem Wasser, schnitten schnell seine festen Fesseln durch und fischten den stotternden Piratenanführer direkt hinter ihm heraus.
Sobald sie sicher auf dem warmen Deck waren, erklärte der Kommandant, wie es ihnen gelungen war, sie zu finden. Mayas verzweifelter Notruf war zwar durch den Signalstörer der Piraten stark verzerrt gewesen, doch die Hightech-Sensoren der Küstenwache-Patrouillenflotte hatten diese plötzliche, lokal begrenzte Wand aus künstlichem Rauschen sofort registriert. Da sie die charakteristischen elektronischen Störungen einer bekannten modernen Piratengruppe erkannten, hatten die Behörden ihre letzten bekannten Koordinaten aggressiv ermittelt und waren im Wettlauf gegen die Zeit zum Ort des Geschehens geeilt. Sie wussten, dass die Freunde versehentlich direkt in eine gefährliche Gefahrenzone getrieben waren, und sie kamen gerade noch rechtzeitig, um eine Tragödie zu verhindern.