Das Radio auf dem Armaturenbrett knisterte und durchbrach das leise Brummen des Lkw-Motors. „Ranger Kesler, hören Sie mich?“ Brian griff nach dem Hörer und hielt dabei eine Hand am Lenkrad, während der Lkw in der späten Nachmittagssonne über eine ausgefahrene Schotterstraße holperte. „Verstanden, Zentrale. Sprechen Sie.“
„Wir haben gerade einen Anruf vom North-Ridge-Aussichtsturm erhalten“, berichtete die Stimme über das Rauschen. „Dort wird dichter, schwarzer Rauch gesichtet, der aus Sektor 4 aufsteigt. Aufgrund der Geländebeschaffenheit können sie die genauen Koordinaten nicht bestimmen, aber es sieht ernst aus. Wir brauchen jemanden, der sich das vor Ort ansieht.“
Brian warf einen Blick auf die Uhr am Armaturenbrett. Es war bereits nach 16:00 Uhr. Sektor 4 war ein nicht kartiertes, dicht bewaldetes Gebiet mit Urwald in der Tongass-Wildnis. Vor seiner Ernennung wurde dieses Gebiet weitgehend nicht überwacht. „Ich bin nahe an der Grenze“, antwortete Brian und blickte auf die länger werdenden Schatten. „Ich werde zu Fuß hineingehen und sehen, ob ich die Quelle ausfindig machen kann, bevor es dunkel wird.“