Frau ruft den Notruf an und bestellt eine große Pizza – Der Disponent erkennt den Grund dafür und schickt alle Streifenwagen los

Wagen 12, die nächstgelegene Einsatzkraft, raste in Richtung 41 Birch Court. Nicht Birch Lane. Birch Court. Im Wexley County gab es zwei Straßen namens Birch, die auf gegenüberliegenden Seiten des Flusses lagen. Der Standortkreis des Mobiltelefons war groß genug, um beide Stadtteile abzudecken, und das automatische Einsatzleitsystem hatte den falschen Zusatz eingegeben. Fahrzeug 12 war vier Minuten von der falschen Adresse entfernt.

„Sie hat ‚Lane‘ gesagt“, flüsterte Teresa, während Panik in ihr aufstieg. „Ich habe ‚Lane‘ gehört.“ „Ich weiß. Ich muss mich vergewissern, bevor ich ihn umdrehen lasse.“ Teresa zwang sich zu einem fröhlichen Lächeln ins Mikrofon und klang, als wäre sie von ihrer Schicht gelangweilt. „Ma’am, unsere Fahrer verwechseln immer die beiden Birch-Straßen. Sind Sie das Haus in der Nähe des Wasserturms?“ „Ja, genau, direkt neben dem Wasserturm.“

Luis griff nach der Funkkonsole. „Wagen 12, kehren Sie sofort um. Birch Lane, nicht Court. Lane, beim Wasserturm.“ Die ruhige Stimme von Polizeibeamten Marcus Reed war sofort über den Funkkanal zu hören. „Verstanden, Zentrale. Wir kehren jetzt um.“ Sie hatten fast drei kostbare Minuten verloren. In Teresas Kopfhörern war ein lautes Rascheln von Stoff zu hören, ein scharfer Schlag und jemand, der direkt am Mikrofon des Telefons schwer atmete. Dann bellte eine Männerstimme in ihr Ohr: „Wer ist da?“