Manny stand wie angewurzelt da. In der Kombüse war es mucksmäuschenstill, bis auf das leise Zischen des Adobo-Topfes hinter ihm. Wo waren denn alle? Wo war Joel? Wo war Kapitän Holm? Normalerweise war der Mannschaftsraum nebenan um 11:45 Uhr schon halb voll mit Maschinisten, die sich über Fußball stritten oder lautstark nach Kaffee riefen. Jetzt war es im Flur draußen totenstill. Keine Schritte, keine Stimmen, kein Motorengeräusch.
Der Motor, wurde Manny klar, während sich ein Kloß in seinem Magen bildete . Er war stehen geblieben. Sie mussten den Notfallalarm ausgelöst haben, während sein Funkgerät auf voller Lautstärke lief. Die Besatzung würde nicht zum Mittagessen kommen. Sie war bereits weg. „Der Kapitän“, wiederholte der große Mann und trat näher, bis Manny Salzwasser und abgestandenen Schweiß an seinem Mantel riechen konnte. „Bring mich zu ihm. Sofort.“
Manny warf einen Blick auf den jungen Mann mit dem Messer an der Tür, dann wieder auf den großen Anführer. Wenn sie hier oben nach der Besatzung suchten, bedeutete das, dass sie sie noch nicht gefunden hatten. Manny sah sich um: „Der Kapitän ist nicht da. Es ist niemand hier. Sie haben eure Boote gesehen und sind zum Rettungsboot gerannt. Alle. Ich war gerade dabei, das Mittagessen zuzubereiten … sie haben mich vergessen.“