Frachtschiff trifft auf Piraten – doch was der Schiffskoch daraufhin tut, verblüfft sie alle!

Über ihm dröhnte der Abzug, und Manny Reyes sang – ziemlich schief – zu alten Liebesliedern mit. Er war einundsechzig Jahre alt und hatte dreißig Jahre lang auf Seeschiffen gekocht. Um 11:40 Uhr morgens, im fahlen grellen Licht des Golfs von Aden, hatte er nur eines im Kopf: das Mittagessen. Heute gab es sein berühmtes Hähnchen-Adobo. 

Knoblauch, Sojasauce und Lorbeerblätter köchelten in dem schweren Aluminiumtopf und erfüllten die Kombüse mit einem intensiven, vertrauten Dampf. Er bemerkte nicht, wie sich der Boden unter seinen abgetragenen Turnschuhen unmerklich verschob. Das tiefe, gleichmäßige Brummen des Hauptmotors sank um eine Oktave ab und kam dann ruckartig zum Stillstand. Manny drehte gerade mit seinem Holzlöffel ein Hähnchenschenkel um und summte dabei unbeeindruckt weiter.

Dann kam das Klopfen. Schwere Fäuste hämmerten gegen die dicke Außentür der Kombüse. Manny ignorierte es zunächst und drehte den Radioknopf etwas höher, um das Geräusch zu übertönen. Der junge Joel Santos schlich sich immer früh herein, um sich ein frisches Brötchen zu schnappen, bevor der Rest der Besatzung den Speisesaal füllte. „Geduld, Junge“, murmelte Manny mit einem Grinsen.